Ariel – The Horrors の和訳。6枚目のアルバム「Night Life」のオープナー。タイトルの「アリエル」は、困難や暗闇を乗り越える力を擬人化した存在で、この曲では自分の中にあるレジリエンス（精神的回復力）を探す道のりが描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
この静かな冬景色の世界で
すべての夢は目に映ることなく、宙に浮かぶ
そして一生背負い続ける、空虚なすべての十字架は
太陽の下、僕らの背中の上で引きずられる
しかしこの感覚が、銅色の光の中に現れるとき
君は僕のそばにその心を置いてくれる
愛する人全員から別れを告げられるかもしれないというこの恐怖は
形のない夜にただ消失する
アリエル、僕は道を見失った
君の名を呼ぶ僕の声は聞こえるのか
アリエルは、全く盲目だ
僕が光から滑り落ちたら、受け止めてくれるのか
アリエル、アリエル
暗闇が頭上を回るとき、それに終わりはない
迫る嵐に追い詰められると、その信号は途切れる
そして君は僕のもとへ、散らばる金の中に現れ、僕の目は眩む
そして距離が消えていくのを感じる
アリエルは、飛んでいる
生きたまま燃える僕が見えるのか
アリエル、僕は道を見失った
君の名を呼べば、答えてくれるのか
アリエル、アリエル
そして君のシルエットは光の中で回転する
そして君の神秘は内側でただ回り続ける
それが燃えているのを感じる
君のために、僕らも速く回転する
君だけのために
歌詞