Белая Полоса – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳

Белая Полоса – Молчат Дома の和訳。4枚目のアルバム「Белая Полоса」のタイトルトラック。この曲は新しい土地に住み始めて一年以上経った頃に書かれた曲で、その視点からまだ断ち切られていない過去の繋がりを回想してる。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

黒い空に白い筋
俺を止めてくれ
気を狂わせないでくれ、俺は自分に約束した
これが永遠に続くわけじゃない
ゆっくり、慌てず、最初の一歩を踏み出した
俺たちは朝までさよならを言い続ける
さよなら

長い間知っている人々を、まだ失っていないものすべてを
何年も脇に置いてきた
日々の傷みや憤り ー 特に違いもなくて
全員それに慣れてしまった!
時間よ、待て、どこに行く! 追いかけてくるな
このままにしてくれ、俺は懇願する
君に

歌詞