BOYS WITH THE CHARACTERISTICS OF WOLVES – Unknown Mortal Orchestra の和訳。70～80年代のイタリアのホラー映画にインスパイアされたEP「CURSE」からのリードシングル。このEPでは、欺瞞と混沌の世界で、極限の恐怖から生み出される狂気的でヒステリックな笑いがテーマとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
まあ、俺の顔は時代遅れになった
床に捨てられた羊革のフードのよう
お前の爪は長く、色鮮やかか？
俺の中の血が、外に出ようとする
そう、神は魂を救ってくれるさ
体温が上がり、制御を失う
帰る道はない
狼の性質を持った少年たち
その唾はまるでドンペリ
幽霊から身を守る祈りとともに
それが動物だろうが、鉱物だろうが
お前を丸呑みにできる悪魔がいる
そう、神は魂を救ってくれるさ
体温が上がり、制御を失う
帰る道はない
狼の性質を持った少年たち
歌詞