Carnage – The Antlers の和訳。2021年の「Green to Gold」以来のアルバムとなる「Blight」からのリードシングル。この曲は自然との繋がりをテーマに、人間の何気ない活動によって傷つけられている動物について、普段考え及ばない種類の暴力について綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
道の脇
剪定された木の枝、刈られた草
その蛇も頭を切り取られた
茨から飛び出したヒキガエル
その下で回転するタイヤ
そこで彼は乳化される
偶然の損害
不注意に負わせる重症
偶発的な虐殺
巻き添えの苦痛
ガラスに突っ込む鳥
激しく震え、激しく息を荒げ
落ち着くと、最後の息を吐く
僕のフェンスに捕まった子鹿
逃げようとしてまたぶつかる
動くたびに血まみれになる
偶然の損害
不注意に負わせる重症
偶発的な虐殺
巻き添えの苦痛
歌詞