Carry Stress in the Jaw – Mr. Bungle の和訳。エドガー・アラン・ポーの『ベレニス』を題材にした曲。これは病気になった妻の外見が変わっていくなか、唯一美しいままだった「歯」に固執する夫のホラーストーリーで、歌詞の一部はこの小説から引用されている。その他はダンの歯ぎしりについて書かれたもの。
なお、この曲にはダンがこっそりヴォーカルを吹き込んだという隠し曲「Sleep: Part II」が収録されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
粉砕する
口いっぱいに
日を抜き出す
その夜から
寝言を言う人間
それは悪夢の歌
外界には様々な物体があるが
私はその歯のことしか考えていなかった…
そしてベレニスについて、私はもっと真剣に信じるようになった
彼女の歯はすべて思想であると…
白く、不気味な歯のスペクトル…
瞑想は決して楽しいものではなかった…
その歯の幻影は、恐ろしいほどの権威を維持した…
噛まれた夢に閉じ込める
子供の口のように、完璧主義者は壊れる
歌詞