Soul Wandering – Paul Weller / ポール・ウェラー 和訳

投稿日

Soul Wandering – Paul Weller の和訳。17枚目のソロアルバム「66」からのリードシングル。この曲の歌詞はプライマル・スクリームのボビー・ギレスピーと共同で書かれている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

66 (Deluxe) (2024) 収録曲

  1. Ship Of Fools
  2. Flying Fish
  3. Jumble Queen
  4. Nothing
  5. My Best Friend’s Coat
  6. Rise Up Singing
  7. I Woke Up
  8. A Glimpse Of You
  9. Sleepy Hollow
  10. In Full Flight
  11. Soul Wandering
  12. Burn Out
  13. Wheel of Fortune
  14. In A Silent World
  15. Now is Here
  16. Gotta Get On

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

今日祈りを捧げた
君がこのままいることを
ここに、僕と一緒に
僕は十字架を身に付ける
迷信的な治療として

魂は放浪する

毎日起き上がっては
この鎖を振り払おうとする
それは僕を沈めていく
精神的な流砂へ
煌めき

魂は放浪する
まだ探している

そして信じたい
僕より偉大な何かを
そして海の威厳には頭が下がる
星にも、君の愛にも

魂は放浪する
まだ探している
魂は放浪する
まだ探している

そして信じたい
僕より偉大な何かを
そして海の威厳には頭が下がる
星にも、君の愛にも

歌詞