ネオフォーク

カテゴリーリンク ドイツ語、ネオフォーク、和訳

Elivagar – Heilung / ハイルング 和訳

投稿日 m3-bit

タイトルの「エーリヴァーガル」は北欧神話に登場する氷の川の名前。フヴェルゲルミルという泉から湧き出る11本の川の総称で、一緒に流れる毒気のせいで氷となり、霧氷となり、そして霜が増えすぎたために奈落のギンヌンガガプまで達したという。 … 続きを読むElivagar – Heilung / ハイルング 和訳

カテゴリーリンク ネオフォーク、和訳、英語

Uropia O Morte – ROME / ローム 和訳

投稿日 m3-bit

曲名はイタリア語で「ユーロピア (ヨーロッパのユートピア)または死」を意味する。このアルバムは作家でファシスト運動先駆者のガブリエーレ・ダンヌンツィオの半生から着想を得ており、この曲ではフィウーメなどの土地争いを巡る落胆を描いている。 … 続きを読むUropia O Morte – ROME / ローム 和訳