カテゴリー: エクスペリメンタルポップ

カテゴリーリンク エクスペリメンタルポップ、サイケデリックポップ、和訳、英語

Pet Rock – L’Rain / ルレイン 和訳

投稿日 m3-bit

ペットロックとはペットのように愛玩するための石のことで、ここでは彼女自身に向けられた空虚な愛情を表している。またこの曲は、加害者によって生きているかのように仕立て上げられた女性の物語に基づいているようだ。 … 続きを読むPet Rock – L’Rain / ルレイン 和訳

カテゴリーリンク エクスペリメンタルポップ、ヒプナゴジックポップ、和訳、英語

Baby – Ariel Pink’s Haunted Graffiti / アリエル・ピンクス・ホーンテッド・グラフィティ和訳

投稿日 m3-bit

ドニー&ジョー・エマーソンのカバー。発売当時は全く売れなかったレコードだが、30年後にコレクターの目に留まったことがきっかけでリイシューされ、再評価を受けることとなった。 … 続きを読むBaby – Ariel Pink’s Haunted Graffiti / アリエル・ピンクス・ホーンテッド・グラフィティ和訳