No God – Show Me the Body / ショー・ミー・ザ・ボディ 和訳
4作目のアルバム「Alone Together」からのシングル。本作はクラス・オールンドとケネス・ブルーム（ケニー・ビーツ）という異色コンビによるプロデュースとなっている。この曲では、神の救いに頼ることなく、自らの行動によって目的を達成することについてつづられている。 … 続きを読むNo God – Show Me the Body / ショー・ミー・ザ・ボディ 和訳
パンクロック
Redeemer – Yard Act / ヤード・アクト 和訳
2024年の「Where’s My Utopia?」に続くサードアルバム「You’re Gonna Need a Little Music」からのリードシングル。本作では、誰もが信じたいものを信じるようになった結果、複数の現実が存在するようになった現状を描く。「救世主」というこの曲では、社会の残酷さに絶望しつつも救済を探し求める様子がつづられる。 … 続きを読むRedeemer – Yard Act / ヤード・アクト 和訳
Doom in Bloom – Converge / コンヴァージ 和訳
「Love Is Not Enough」に続く、2026年2作目のアルバム「Hum of Hurt」からのシングル。この曲では、自己を省みることが必ずしも良いわけではなく、逆に自分が抱える束縛を周囲の人々の姿に見る結果になるという、人々が共有する深い闇を描いている。 … 続きを読むDoom in Bloom – Converge / コンヴァージ 和訳
Haveluck Country – Cola / コーラ 和訳
サードアルバム「Cost of Living Adjustment（略してCola）」からのシングル。この曲は「運のいい人間が勝つ国」において、何もかもを権力でねじ伏せて暴力を正当化する、空虚な社会の繁栄を描いている。 … 続きを読むHaveluck Country – Cola / コーラ 和訳
Legs in a Snare – Lip Critic / リップ・クリティック 和訳
セカンドアルバム「Theft World」からのシングル。2024年のツアー中にボーカルのブレット・ケイザーはファンによって銀行口座情報を盗難されてしまう。しかしその泥棒が彼らの音楽に隠された意味を見つけたと言ったことでバンドメンバーと話し合う機会が設けられ、その内容がこのアルバム（盗まれた世界）に反映されているという。このリードシングルはラブソングだが、過剰な執着によりホラーストーリーへと変貌する展開になっている。 … 続きを読むLegs in a Snare – Lip Critic / リップ・クリティック 和訳
Punching the Flowers – Death Cab For Cutie / デス・キャブ・フォー・キューティー 和訳
11枚目のアルバム「I Built You a Tower」からのセカンドシングル。この曲では、現状から抜け出せない停滞感の中で、周囲の優しさまで拒絶して傷つけてしまうことを「花を殴りつける」と表現している。 … 続きを読むPunching the Flowers – Death Cab For Cutie / デス・キャブ・フォー・キューティー 和訳
Get To It – Quicksand / クイックサンド 和訳
5枚目のアルバム「Bring On The Psychics」からのリードシングル。アルバムタイトルは、根拠のない超能力や疑似科学を糾弾していた科学者カール・セーガンの言葉で、「超能力者でも連れてこい」という意味。この曲では、言い訳をしてなんでも先延ばしにする態度を戒め、すぐに行動を起こすことを促す曲となっている。 … 続きを読むGet To It – Quicksand / クイックサンド 和訳
Dance in the USA – Show Me the Body / ショー・ミー・ザ・ボディ 和訳
2022年の「Trouble the Water」に続く、4作目のアルバムに収録予定のシングル。この曲の「ダンス」とは、厳しい現実を生き抜くため、自分自身や家族、周囲の仲間を含めた人生の困難を乗り越えるために、善悪関係なくあらゆる手段を取らなければいけないことを表している。 … 続きを読むDance in the USA – Show Me the Body / ショー・ミー・ザ・ボディ 和訳
Starting Over Again – Saosin / セイオシン 和訳
ポストハードコアバンド、セイオシンによる10年ぶりの新曲となるシングル。今作ではコーフ・リヴァーがボーカルとして復帰、プロデュースとミキシングはボウ・バーチェルとフィル・スグロッソが担当している。この曲自体は一方的に愛を捧げる関係を一から築き直すことを歌っているが、新たなスタートを切るという点でバンドとしてのスタンスも示している。 … 続きを読むStarting Over Again – Saosin / セイオシン 和訳
Skywriter’s Sigh – Cola / コーラ 和訳
サードアルバム「Cost of Living Adjustment」からのシングル。アルバムを締めくくるこの曲では、資本主義によって何もかもが使い捨てされる世の中となり、創造性の先に辿り着く虚無感を描いている。 … 続きを読むSkywriter’s Sigh – Cola / コーラ 和訳