Hin Helga Kvöl – Sólstafir / ソルスターフィア 和訳
8枚目のアルバム「Hin Helga Kvöl」のタイトルトラック。曲名は「聖なる苦しみ」という意味で、北欧神話に絡めて、誰もが直面する葛藤が綴られている。 … 続きを読むHin Helga Kvöl – Sólstafir / ソルスターフィア 和訳
アイスランド語
Ótta – Sólstafir / ソルスターフィア 和訳
曲名は「夜明け前の時間」と「恐怖」の意味。平和と幸せを求めて一緒にいた相手から裏切られ、恐怖の中で眠りにつくことを表している。 … 続きを読むÓtta – Sólstafir / ソルスターフィア 和訳
Náttúra – Björk / ビョーク (feat. トム・ヨーク) 和訳
環境保全意識を高めるために開かれた「Náttúra」ツアー中に、またアイスランドに新たなアルミ工場が建設されることを聞いて作り上げられた曲。 … 続きを読むNáttúra – Björk / ビョーク (feat. トム・ヨーク) 和訳