Cinderella – Remi Wolf の和訳。セカンドアルバム「Big Ideas」からのリードシングル。この曲はジェットコースターのような激しい感情の変化に対して、自分自身がシンデレラに登場する妖精となって感情をコントロールすることについて綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
私は黄色になれる、午後にはオレンジにも変えられる
そして私は紫色、切り替える時はめちゃくちゃ早い
傷ついてから穏やかになるまでも
なりたいものになんでもなれる、虹の何色にだって
そう、私と仲間はホテルロビーにいる
引き潮、明るく輝く月
左から右へ腰を動かしながら
携帯をチェックする
あなたが車で家に帰る時、お腹の中で感じる
まるでシンデレラが、会社のお金を使って子どもを作りに行くみたいに
私たちは紙から小銭を作り出すの、新しいスライムを見つけた方がいいわ
私と仲間はホテルロビーで…
私自身の設計がおかしいの？
何にも安心できない
私が変わるべきか、自分を捨てるべきか
そしてプライベートアイランドに行くためのボートを買うべきか
ねえ、その涙を拭いてくれない？
心配しないで、あなたは間違ってないから
周りから何を言われようと
そんなもの要らない、だってあなたがコントロールするんだから
私は黄色になれる、午後にはオレンジにもなれる
そして私は紫色、切り替える時はめちゃくちゃ早い
傷ついてから穏やかになるまでも
なりたいものになんでもなれる、虹の何色にだって
そう、私と仲間はホテルロビーにいる
引き潮、明るく輝く月
左から右へ腰を動かしながら
携帯をチェックする
あなたが車で家に帰る時、お腹の中で感じる
まるでシンデレラが、会社のお金を使って子どもを作りに行くみたいに
私たちは紙から小銭を作り出すの、新しいスライムを見つけた方がいいわ
私と仲間はホテルロビーで…
歌詞