Cruise Ship Designer – Dry Cleaning の和訳。サードアルバム「Secret Love」からのセカンドシングル。この曲はタイトル通り「クルーズ船の設計士」についての曲だが、彼は有能で高給取りであるにもかかわらず、その仕事の真価を疑っている。それでも自分を奮い立たせて仕事を続ける、彼の独白の歌となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
私はクルーズ船の設計士をしている
鉄は熱いうちに打ち
厳しい状況は最大限に活かす
クルーズは大きなビジネスだ
個人的には好きじゃないが
役に立つという目的を果たさねばならない
私は社会での居場所を強く望む
だからクルーズ船の設計は、趣味であり
生活の術であり、挑戦なのだ
クルーズ船の設計は、私にとって、特権であり、教訓
常に行う必要がある
クルーズ船の設計士
鉄は熱いうちに打ち
厳しい状況は最大限に活かす
それは強い精神のために用意された、強いボートだ
私の設計するホテルは、物議を醸す
しかし私は半分匿名だ
梯子を登りながらも…野心家ではない
設計を信じている
低周波
高級な食事
クルーズ船の設計士
鉄は熱いうちに打ち
厳しい状況は最大限に活かす
それは強い精神のために用意された、強いボートだ
必ず、自分の作品にメッセージを隠している
歌詞