Dicks Hate the Police – The Dicks の和訳。ハードコアパンクの名曲となった彼らのデビューシングル。この曲は警察官としての権限を濫用する(架空の)人物について歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
ママ、ママ、ママ
息子を見て
俺を愛してたかもしれないけれど
俺はいま銃を持ってるよ
俺の邪魔はしない方がいい
今日は最悪な日だから
最悪な日だから
今日は最悪な日だから
パパ、パパ、パパ
自慢の息子
いい仕事を与えてやった
黒人とメキシコ人を殺す仕事
教えてやるよ、それは本当だ
お前は正義を見つけることはできない、正義がお前を見つけるんだ
そう、それがお前を見つけるんだ
そう、それがお前を見つけるんだ
彼らは警察に言う
いい対戦相手を見つけたと
そして砂漠に植えて
ディックスは孵化した
ディックスは警察が嫌い、それは本当だ
お前は正義を見つけることはできない、正義がお前を見つけるんだ
そう、それがお前を見つけるんだ
そう、それがお前を見つけるんだ
ママ、ママ
息子を見て
俺を愛していただろうけど
俺はいま銃を持ってる
俺の邪魔はしない方がいい
今日は最悪な日だから
最悪な日だから
ママ、今日は最悪な日だから
今日は最悪な日だから
ママ、今日は最悪な日だから
歌詞