au poteau

このページでは au poteau の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. フランス語
    1. 副詞句
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源

フランス語

副詞句

定義

1. (人を非難するときの間投詞)追放だ！

引用

Au bistrot comme toujours
Il y a de beaux discours
Au poteau les pourris, les corrompus aussi

レストランでは　いつものごとく
威勢のいいスピーチが行われる
腐った奴らは追放だ　腐敗した奴らも

Un Jour en France – Noir Désir
au poteau
😡
by Liza Summer

発音

IPA: [o pɔ.to]

語源

au poteau d’exécution (直訳：絞首柱に立て)