der

このページでは【 der 】の意味を解説しています。

der – ドイツ語

冠詞

1. その。英語の the に相当する定冠詞。

発音

IPA: [deːɐ̯]

語源

中高ドイツ語 der < 古高ドイツ語 der, ther < ゲルマン祖語 *sa

歌詞からの引用

Der Mariannenplatz war blau, so viel Bullen waren da
Und Mensch Meier musste heulen, das war wohl das Tränengas

マリアンネ広場は青く　大勢の警察が集まっていた
マイヤーは叫んだ　あれは多分催涙ガスだと

Rauch-Haus-Song – Ton Steine Scherben

Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz!
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben

少年よ　お母さんの心を壊さないでくれ！
大学に入るのは　まだ遅くないんだから

Junge – Die Ärzte

格変化

	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	der	die	das	die
属格	des	der	des	der
与格	dem	der	dem	den
対格	den	die	das	die

関係代名詞

1. 男性単数主格の関係代名詞。
   • 前節に現れた人や物を、後節で説明する時に使用される代名詞。
2. 女性単数与格の関係代名詞。

発音

IPA: [deːɐ̯]

歌詞からの引用

Wer Schmetterlinge lachen hört
Der weiß, wie Wolken schmecken
Der wird im Mondschein, ungestört
Von Furcht die Nacht entdecken

蝶々の笑い声が聞こえる人は
雲の味を知っている
月明かりの下、恐怖に惑わされることなく
夜を見つけ出す

Wer Schmetterlinge lachen hört – Novalis

Montag klopft es an die Tür
Und Arafat, der steht neben dir

月曜日、ドアを叩く音がする
お前の隣に立つのは、アラファトだ

Computerstaat – Abwärts

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Der bleibt auch so und das hat seinen Sinn

ベルリンにはまだスーツケースがある
そのまま残っているのは、理由があるの

Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin – Marlene Dietrich

格変化

	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	der	die	das	die
属格	dessen	deren derer	dessen	deren derer
与格	dem	der	dem	denen
対格	den	die	das	die

同義語

1. welcher, welche
2. welchen

指示代名詞

1. 男性単数主格の指示代名詞。
2. 女性単数与格の指示代名詞。

発音

IPA: [deːɐ̯]

歌詞からの引用

Sie hab’n doch einen Kaktus da draussen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro!
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro!

あなた外のバルコニーに　サボテンを置いてますよね
ホーラリ　ホーラリ　ホーラロ！
今それが落ちてきたんですが　どうしてもらえます？
ホーラリ　ホーラリ　ホーラロ！

Mein kleiner grüner Kaktus – Max Raabe & Palast Orchester

格変化

	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	der	die	das	die
属格	dessen	deren	dessen	derer
与格	dem	der	dem	denen
対格	den	die	das	die

同義語

1. dieser, jener, derjenige, diese, jene, diejenigen
2. dieser, jener, derjenige, diesen, jenen, denjenigen