Kampf

このページでは Kampf の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. ドイツ語
    1. 男性名詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化

ドイツ語

男性名詞

定義

1.　戦い、戦闘

同義語：Blutbad, Fehde, Gefecht, Gemetzel, Hader, Händel, Krieg, Massaker, Schlacht

対義語：Friede, Frieden, Waffenruhe, Waffenstillstand, Harmonie, Idyll, Konformität, Konsens, Utopie, Vertrag

引用

Den Kampf mit seiner Unterwelt
Nimmt er gelassen auf

冥界との戦いを
彼は静かに受け入れる

Wer Schmetterlinge lachen hört – Novalis

2.　ケンカ

同義語：Clinch, Duell, Gerangel, Rauferei, Reiberei, Schlägerei, Zank, Zoff, Zwist

3.　挑戦

4.　競技、マッチ、ゲーム

同義語：Partie, Rennen, Runde, Satz, Spiel, Wettkampf, Wettstreit

5.　献身

同義語：Aufopferung, Engagement

Kampf
ボクシングマッチ
by Solal Ohayon

発音

IPA: [kamp͡f]

語源

中高ドイツ語 kampf < 古高ドイツ語 kampf < 西ゲルマン祖語 *kamp

格変化

単数複数
主格ein / der Kampfdie Kämpfe
属格eines / des Kampfs
eines / des Kampfes		der Kämpfe
与格einem / dem Kampf
einem / dem Kampfe		den Kämpfen
対格einen / den Kampfdie Kämpfe