sometimes

And sometimes I just ain’t in the mood to take my place in back with the loudmouths
You’re like a picture on the fridge that’s never stocked with food, I used to live at home, now I stay at the house

そしてたまに、大声で話す奴らと一緒にいてられない時がある
君はまるで、食べ物のない冷蔵庫に貼ってある写真みたい
昔は温かい家に住んでた、今住むのは単なる家だ

Here Comes a Regular – The Replacements

Sometimes, I try to do things
And it just doesn’t work out the way I want it to
And I get real frustrated

たまに、俺は何かをやろうとする
でも思ったようには行かない
だからマジでイライラする

Institutionalized – Suicidal Tendencies