Sturm

このページでは Sturm の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. ドイツ語
    1. 男性名詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化
    2. 名詞(名字)
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化

ドイツ語

男性名詞

定義

1. 嵐

同義語：Orkan, Wind

対義語：Flaute

引用

Kein Verein will den Rummel
Kein Team den Alarm
Und der Vertrag, den ich hab, geht so schnell wie er kam
Das kann keiner absehen, wenn der Sturm losbricht
Und der Sturm wird kommen, ob man will oder nicht

どのクラブも騒動を嫌う
どのチームも警戒を嫌う
そして俺の契約は　来たときと同じくらい早く去って行った
いつ嵐が起きるかは　誰にもわからない
そしてその嵐は　望まなくてもやって来る

Der Tag wird kommen – Marcus Wiebusch

2. フェーダーヴァイサー、発酵途中のぶどうで作られたアルコール飲料

同義語：Federweißer, Federroter

3. (戦術)突撃

同義語：Angriff, Attacke

対義語：Gegenangriff, Verteidigung

4. (サッカー)フォワード

同義語：Angriff

対義語：Mittelfeld, Verteidigung

5. 突撃隊、国民社会主義ドイツ労働者党の準軍事組織

Sturm
嵐
by NASA

発音

IPA: [ʃtʊʁm]

語源

中高ドイツ語 sturm < 古高ドイツ語 sturm < ゲルマン祖語 *sturma-

格変化

単数複数
主格ein / der Sturmdie Stürme
属格eines / des Sturmes
eines / des Sturms		der Stürme
与格einem / dem Sturm
einem / dem Sturme		den Stürmen
対格einen / den Sturmdie Stürme

名詞(名字)

定義

1. (名字)シュトルム

発音

IPA: [ʃtʊʁm]

語源

中高ドイツ語 sturm

格変化

単数複数
主格der Sturmdie Sturms
属格des Sturmsder Sturms
与格dem Sturmden Sturms
対格den Sturmdie Sturms
,