werden

このページでは werden の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. ドイツ語
    1. 動詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 活用

ドイツ語

動詞

不定詞 werden, 現在分詞 werdend, 過去分詞 geworden / worden, 助動詞 sein

定義

1. ～になる、～に変わる

2. これから～になる、将来的に～になる

3. (助動詞・未来形)～するだろう、～する予定である

引用

Die Kinder werden laufen und lachen
Sehnsucht wird ihnen Beine machen
Und dann kommst du wieder

子どもたちは走り、笑う
切望が彼らに足を与え
そして君はまた戻ってくる

Dann kommst du wieder – Element Of Crime

4. (助動詞・推測)～するだろう、～になるだろう

5. (助動詞・受け身)～される

6. (聖書)～であれ

同義語：entstehen, sich entwickeln

対義語：vergehen

Es werde Licht
via Wikimedia Commons

発音

IPA: [ˈveːɐ̯dn̩]

語源

中高ドイツ語 wërden < 古高ドイツ語 werdan < 西ゲルマン祖語 *werþan < ゲルマン祖語 *werþaną

活用

1人称2人称3人称
直接法現在ich werde
wir werden		du wirst
ihr werdet		er wird
sie werden
直接法過去ich wurde
ich ward
wir wurden		du wurdest
du wardst
ihr wurdet		er wurde
er ward
sie wurden
接続法Ⅰich werde
wir werden		du werdest
ihr werdet		er werde
sie werden
接続法Ⅱich würde
wir würden		du würdest
ihr würdet		er würde
sie würden
命令法–werd (du)
werde (du)
werdet (ihr)		–
,