Failure – Jimmy Eat World の和訳。2019年の「Surviving」以来のアルバムとなるEP「Something(s) Loud」からのシングル。この曲は Surviving のレコーディングセッションの時に作られていたもので、「失敗」に対するフラストレーションを綴った内省的な曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
違う結果になったはず
と言うのが口癖だ
洗面台の上に映る自分を見ながら
扉が一つ閉じれば
別の扉が一つ開く
すべてはほんの小さな違いだけ
粘り強さは魅力になるとよく言われるが
でもその粘りを見せるほど
手放すための努力の量に驚く
もっと賞賛があってもいいはず
自分が取ってきたリスクに対して
熟練者なら、やると決めたらどうやりきるかを知っている
俺は、自分の持っているものはいいものだと思うし
新しいアプローチの仕方だと思っている
でも、他の誰かに同調してほしい
失敗とは誰も何も学ばない時、本当の失敗になるとよく言われる
でも高い授業料だ
炎の中で燃え上がる
歌詞