Feeling – Billie Marten の和訳。５枚目のアルバム「Dog Eared」からのシングル。この曲では彼女の記憶に残る幼い頃のさまざまな感覚、カーペットの感触や大きな手の温もりといったものから、避けられない未来、まだ理解できない未知の世界へと向かっている感覚などを捉えている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
葉っぱを掃き、空気を切り裂き
そこにぶら下がる秘密を見つけて
あなたは階段の上に隠れている
一人になれる場所で
砂に道を描いて
あなたの手の中に深く落ちる
まだ立てるほどじゃなく
あなたを見上げる
そしてあなたはとても素敵に見える
そしてあなたはとても清らかに見える
私は向かっている
私は感覚の間にいる
私たちはここに漂う
ウサギの耳よりも柔らかく
私が消えていくのを見ていて
偉大なる未知へ
そしてあなたはとても素敵に見える
あなたはとても清らかに見える
私は向かっている
ほとんど呼吸ができずに
その感覚に向かっている
歌詞