Floating Parade – Michael Kiwanuka の和訳。5年ぶりのアルバム「Small Changes」からのシングル。このアルバムは前作に引き続きデンジャー・マウス、インフローと共同でプロデュースされている。曲名のフローティング・パレードは、居心地の悪い状況から抜け出そうとする心の動きを表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
愛、これほどのものはない
命そのものよりも、強くはなれない
強くなれたとしても、僕らは少しの変化すら与えられない
だからしばらくは、子どものままでいよう
鍋が溶けることはない、みんなそんな話をしている
でも、こんな不幸な手の中に僕らはいるべきじゃない
だから、異国の時代の到来が必要だ
そして、僕らはフローティングパレードに手を伸ばす
待っていないで
愛、これほどのものはない
「自分が与えられた幸福を数えなさい」母は言う
天から送られた心を抑え込んではいけない
僕はそのサインを求め、空に向かい膝をつく
そして、僕らはフローティングパレードに手を伸ばす
待っていないで
愛、これほどのものはない…
歌詞