Get Still – Alan Sparhawk with Trampled by Turtles の和訳。アルバム「Alan Sparhawk with Trampled by Turtles」からのサードシングル。この曲はもともと2024年のアルバム「White Roses, My God」のオープナーで、言葉にできない感情を過剰なボーカルフィルターとエレクトロニクスを使って表現していた。歌詞は謎めいているが、大きな喪失感と混乱が窺える。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
大きなスリルが欲しいか
現実を見たいか
じっと座っていたいか
俺は取引をしたい
80エーカーの真実
全員がストリップピルを飲み
その体は漲る
それはとても邪悪だ
間違えようのない
その終わりとは何なのか
俺は計画できない
そのメモを読んでもらう必要がある
元手にはチップが必要
冷たく、それをくれ
そっちへ行くよ
そしてストーファーを忘れるな
お前はシラフでいなきゃいけない
思い出させてあげるよ
最終的には、それでいいということを
どこかで
どこかで
そこで！
歌詞