Glimpse – Future Islands の和訳。アルバム「People Who Aren’t There Anymore」のセッション中に収録されたボーナストラック。この曲は家族の家が全焼し、今までの歴史が消えた事実を受け入れなければいけない苦しみを描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
眠りにつけるよう待っていた
絞首台の上で
平和を祈っていた
影の中で
炎の中に投げ込まれた写真
思い出は失われ、間違った者が救われた
僕らは嘘を生きている
続いていく、この魂は吊られたまま
眠りにつけるよう待っていた
絞首台の上で
平和を祈っていた
影に話しかけながら
緑の草を、僕の上に生い茂らせてくれ
僕の上に
風が吹く場所で
緑の草を、僕の上に生い茂らせてくれ
僕の上に
炎の中で失われた写真
間違った者のために苦悩が救われた
そして僕らはただ人生を歩む
毎朝新しい太陽を迎えるために石を運ぶ
こんなに待ったことはあるか？
こんなに長く？
打ちのめされながらも
呼び戻されていた
こんなに長く待ったことはあるか？
緑の草を、僕の上に生い茂らせてくれ
僕の上に
僕の上に
悲しむ人は残っているのか
悲しむ人は残っているのか
僕はまだ眠りのために祈っている
歌詞