Godlike – Twen の和訳。サードアルバム「Fate Euphoric」からのシングル。このアルバムではギリシアの運命の女神フォルトゥーナが回す「運命の輪」のように、それぞれの曲がその車輪の輻となっている。輪の上の人々は幸運に恵まれたり、不幸に見舞われたりするなかで、この運命の輪が回転しているという無常に安らぎを見出すことができる。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
自分の手の甲ほど、この場所を知ってる
でも何もかもが小さすぎて
全速力で走れようが
すべてがループする
信じて、これはただ―
信じて、これはただ―
バンの後部座席で気楽に座りながら
やることすべて、運命に従う
全速力で走れようが
すべてが―
わたしはあなたを救えない
その運命は変えられない
その考えを変えられない
わたしにできるのは
動くことだけ
サラリーマンでやっていけるのかもしれない
見てきたこと、やってきたことを考えると
全速力で走れようが
すべてがループする
信じて、これはただ―
信じて、これはただ―
信じて、これはただ、自分が乗り切る方法
あの高みに到達するまで動き続ける
後ろに引き戻さないで
あの空をループさせて
牽引力がほしい
神のようになる前に
わたしはあなたを救えない
その運命は変えられない
その考えを変えられない
わたしにできるのは
動くことだけ
信じて、これはただ、自分が乗り切る方法
あの高みに到達するまで動き続ける
後ろに引き戻さないで
あの空をループさせて
牽引力がほしい
神のようになる前に
歌詞