Greyhound – Foxing / フォクシング 和訳

Greyhound - Foxing 和訳 by radictionary

Greyhound – Foxing の和訳。セルフタイトルアルバム「Foxing」からのリードシングル。このアルバムはプロデュース、レコーディングのすべてを自ら行っており、さらに自主レーベルであるグランド・パラダイスからリリースされる。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

気分はずっと
息を吸えないような感じ
この10年間
俺の何がおかしい?
俺たちの何がおかしい?

水中で美しさを探しているような感じで
呼吸に集中することしかしていない
そして俺には笑うことしかできない
笑うことしかできない

だから電話に向かって笑う
電話がどれだけ美しいか見てみろ
彼がどれだけ俺を愛しているか見てみろ
彼がどれだけ俺を愛しているか見てみろ

友達が言うような、夢の中にいるみたいだ
「そこにいるけど、聞く気にもならない」

俺にとって何の意味もない

現在が過去を食べる夢を見た
シロナガスクジラがテーブルロックで草を食べるような
オーバーサイズで栄養不足
間違ったものを正すチャンスがあったが
間違いはまた起きて、クジラは座礁
時間をかけて呼吸しながら、子供のようになだめる
それが崩壊するまで、認めよう、それは俺にとって何の意味もなかった

俺にとって何の意味もない

自分のピークは過ぎ去った気がする
足はサンゴに絡まれ、閉じ込められている
愛するものすべてを池の底に落としている
指を自由にして、ポリープを引き剝がすために
でも意志は波の中にある
すべての精神、すべての生命兆候を、窒息させて破壊するために

俺たちはまた騙される

でも、もう何も与えるものがない気がしてきた
何も与えるものがない気がしてきた

歌詞