Incubator (V2000) – Psychedelic Porn Crumpets の和訳。アルバム「Carpe Diem, Moonman」からの曲。このアルバムは過剰なツアーの副産物で、とりとめのない様々な要素が混沌と絡み合い、アミューズメントのように詰まったアルバムとなっている。この曲では「培養器」というタイトルが示す通り、退行と再生について綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
俺は解体が好きだ
概念的な空虚を引き裂き
ヴァン・アレン帯で喚き散らす
朝の太陽の下、グラスが空になるまで
朝の５時、鳥が鳴く頃
その時間に俺は目を閉じる
そして胎児に戻り、アナログな夢を見ながら
温かさに包み込まれていくのを感じる
さあ行こう
それを見ろ
お前が死ぬ時
お前は無重力でログアウトする
頭の中で
心の中で
（その心の目で）
正午を告げる鐘の音が聞こえる
その時間に俺は頭を上げる
そしてかつての自分のピースを繋ぎ合わせ
また原始的な回想が始まる
朝の５時、鳥が鳴く頃
すべてが繋がり合っているんだと考える
そして胎児に戻り、アナログな夢を見ながら
温かさに包み込まれていくのを感じる
生きているなら、永遠はそこまで長くない
さあ行こう
それを見ろ
お前が死ぬ時
お前は無重力でログアウトする
頭の中で
心の中で
（その心の目で）
歌詞