Inland Ocean – Matt Berninger の和訳。ソロアルバム「Get Sunk」からのサードシングル。この曲では「内海」というシンボルを用いて、友人の死と向き合う感情が綴られている。またこの曲にはザ・ウォークメンのウォルター・マーティンが共同制作者として、ロンボーイことジュリア・ローズがバックボーカルとして参加している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
神は内海を愛す
どうすることもできない、もう感情はない
友人に会うため、インディアナへと飛び立った
すでに彼女は塵となっていた
散歩が必要だった、泳ぐ必要があった
友人に会うため、インディアナへと飛び立った
ここにいさせてくれ、頼むから
君の夏のシーツで僕を包んでくれ
僕を追い出すことはないと言ってくれ
僕を包んで埋めてくれ
埋めてくれ
埋めてくれ
何を着るべきか、何を言うべきかを教えてほしい
いつか僕は君のようになっていくから
散歩が必要だった、泳ぐ必要があった
友人に会うため、インディアナへと飛び立った
ここにいさせてくれ、頼むから
君の夏のシーツで僕を包んでくれ
僕を追い出すことはないと言ってくれ
僕を包んで埋めてくれ
埋めてくれ
埋めてくれ
神は内海を愛す
どうすることもできない、もう感情はない
終わってほしくないうちに、すべてが終わる
二人きりの時間がもっと必要だった
他にできることはないのか？
神は内海を愛す
どうすることもできない、もう感情はない
歌詞