Jainism – Devin Townsend の和訳。22枚目のアルバム「PowerNerd 」からのシングル。この曲は90年代半ばでの音楽との繋がりと、今の無反応な世界で音楽に身を投じることの意味をテーマに書かれている。また、コーラスにはワイルドハーツの「Plastic Jebus」が引用されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
人生は続く
騒がしく俺たちはページをめくって
確実な破滅へと向かう
折れた翼で、何週も何日も
俺は気にしてない…
自分の意思が主人だ
俺を解放してくれ、地面へ這い戻らせてくれ
世界は叫び声を上げ、乾いた音を立てる
そしてこれは、もっと大きなもの
俺たちは消えゆく狂気
俺たちは時の中の場所
俺たちが持つのは、すべてが変わるという信念だけ
だから俺を出してくれ
少し待て
お前の強さはその心と同じだ
憂鬱に耐える
ゴムのような膝で、何週も何日も
でも俺は気にしてない…
プレッシャーの中でも優雅に振る舞う
解放してくれ、俺はここに長くいすぎた
世界は乾いた、激しい音を立てる
そしてこれは、もっと大きなもの
俺たちは消えゆく狂気
俺たちは時の中の場所
俺たちが持つのは、すべてが変わるという信念だけ
だから俺を出してくれ
中心を探せ
炎の言葉を通して
価値のある人間が俺に届く、お前の場所はもうない
なぜならこれは、もっと大きなもの
俺たちは消えゆく狂気
俺たちは時の中の場所
俺たちが持つのは、すべてがジャイナ教に向かうという信念だけ
俺たちは消えゆく狂気
俺たちは時の中の場所
俺たちが持つのは、すべてが変わるという信念だけ
俺を出してくれ
お前は何を言いたい？
お前は何を言いたい？
お前は代償を払わなければならない…
俺はもうお前を捕まえた
歌詞