Kreatur Der Nacht – Solomun / ソロモン の和訳。アイソレーション・ベルリンとのコラボ曲。麻薬を買う金を工面するために売春婦になった14歳の物語『Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (われらツォー駅の子供たち)』のテレビドラマ版で使われている。タイトルは直訳すると「夜の生物」だが「娼婦」の意味も含まれる。
Nobody Is Not Loved (2021) 収録曲
- Ocean (feat. Jamie Foxx)
- Home
- Your Love Gives Me Gravity (feat. Planningtorock)
- The Center Will Not Hold
- Out of Focus (feat. Zoot Woman)
- Tuk Tuk (feat. ÄTNA)
- Never Sleep Again
- Take Control (feat. Anne Clark)
- Kreatur der Nacht (feat. Isolation Berlin)
- Wadim
- Prospect (feat. ÄTNA)
- Night Travel (feat. Tom Smith)
MV
Kreatur Der Nacht – Solomun 和訳
底なしの 赤ワインの海で溺れていた
２、３週間ほど ピクリともせずに浮かんでいた
カーテンの裏も すっかり暗くなって
ベッドから起き上がると 俺は服を着替えた、服を着替えた
もうこれ以上 自分でいたくない
現在のすべても
過去のすべても
拒絶する
すべてに噛み付き すべてを切り裂き
すべてを脱ぎ去り すべてを振り払う
すべてに噛み付き すべてを切り裂き
すべてを脱ぎ去り すべてを振り払う
夜を生きる物
夜を生きる物
夜を生きる物
夜を生きる物
自分の世界を破壊しろ
冷たく、固い月で
星を叩きのめして
小さな欠片にしてしまえ
俺は力の限り噛み付いた
その夜の冷たい肉片に
そしてその空気を飲み込んで
そのパワーを吸い込んだ
もうこれ以上 自分でいたくない
現在のすべても
過去のすべても
捨て去れ
すべてに噛み付き すべてを切り裂き
すべてを脱ぎ去り すべてを振り払う
すべてに噛み付き すべてを切り裂き
すべてを脱ぎ去り すべてを振り払う
夜を生きる物
夜を生きる物
夜を生きる物
すべてを脱ぎ去った
もう怖くない…
夜を生きる物 (もう怖くない)…
もう怖くない
もう怖くない
すべてを脱ぎ去ったから…