Lejos De Ti – The Marías の和訳。2枚目のアルバム「Submarine」からのシングル。この曲は恋人と別れた直後の喪失感を歌った曲で、MVでは孤独を初めて経験した体が表現されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
寒さ、夜
あなたをいつも覚えてる
何千もの曲
あなたをいつも覚えてる
あなたから遠く離れてるのはなぜ？
私を忘れないで
あなたから遠く離れてるのはなぜ？
私を忘れないで
あなたの瞳はとても悲しい
あなたをいつも覚えてる
幸せな瞬間の数々
あなたをいつも覚えてる
あなたから遠く離れてるのはなぜ？
私を忘れないで
あなたから遠く離れてるのはなぜ？
私を忘れないで
あなたをまだ愛してるのはなぜ？
もうできない
あなたの手の中で、私は死んでいく
「ノ・メ・ケダ・マス」を私の唇で、泣きながら歌い続けるのはなぜ？*1
私はあなたの胸の上で眠った
あなたをいつも覚えてる
なぜあなたから遠く離れてるの？
私はあなたを忘れない
なぜあなたから遠く離れてるの？
絶対にあなたを忘れない
脚注
*1 セレーナの「No Me Queda Más (ノ・メ・ケダ・マス)」は、報われない愛を歌った曲。
歌詞