Let Me Grow and You’ll See the Fruit – Dry Cleaning の和訳。アルバム「Secret Love」からのサードシングル。この曲は映画『2001年宇宙の旅』、ローマの詩人ウェルギリウス、そしてペンタングル、ロビン・ロケット、ジョアンナ・スタンバーグといった音楽にインスパイアされた曲で、意識の赴くまま書き出された日記のようなスタイルで、過集中による周囲との断絶、孤独がつづられている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
このつま先で！
どこかに行って、何かを読んで、散歩して、何かを聴いて、しゃっくり、しゃっくり
前へ突き進む、集中、没頭、他の奴らは出てけ！
なんだってできる、なんだって言える
パワー
丸一日費やせる
制限なし、制約なし、妨害なし
涙が出てくる
このテレビ番組ならいつまでも見てられるね、アームストロング
誰にも邪魔されない、ビデオ電話にもちんぽ写真にも爆音にも
立ち込める臭いにも
だってさ、プライバシーが心配だし
サンプルの大きさ以上は受け付けられない
巻き上げ機のような足を回収する
4月だ、次の駅は、パニーニの島
もしかしたら、いつか、これって…
なんて短い距離
まって、わたしは成長するから、この果実はいつか実るよ
わたしは成長するから、この果実はいつか実るよ
自分に対して、来てくれてありがとう
みんなが離れていくなかで
周りには常に蜘蛛がいるような気がする
全身に蜘蛛が這いまわる感じがしても、君のライブは楽しかったよ
みんな、毎回ありがとう
誰だって性的な魅力は出せる
心底友達が欲しい
秘密を話せる友達が本当に欲しい
なぜ過去にこれほど傷つけられるのか
世界中に笑われてる
どうしようもない人間
（毎日、わたしは殻）
落下して死んだ殻、重たくてふわふわなガチョウの子のように丸まる
歌詞