Listen2me – Foxwarren の和訳。アンディ・シャウフ率いるバンド、フォックスウォーレンのセカンドアルバム「2」からのリードシングル。この曲はコミュニケーション障害の裏にある、無自覚なエゴとプライドについて綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
僕の話を聞いて
聞いてる？
僕の話を聞いてよ
まるで話を聞いてくれない
僕が話してるっていうのに、君は話を聞くべきだ
まるで話を聞いてくれない
僕が話してるっていうのに、君は話を聞くべきだ
もちろん、僕は映画スターじゃないし
すごい台本を暗唱してるわけでもない
でも君が心を開けば
君に伝えられることがあるかもしれない
まるで話を聞いてくれない
僕が話してるっていうのに、君は話を聞くべきだ
全まるで話を聞いてくれない
僕が話してるっていうのに、君は話を聞くべきだ
分かってるよ、僕は聞いてない
君の言うことを
僕は自分の言葉を予め用意して
君が取るべきポジションに戻してあげるつもりだ
別に正式な教育を受けてるわけじゃない
この話題については
でも僕が口を開けば
僕がどれだけ鋭いか、君は分かるはずだ
歌詞