Magazine – Mandy, Indiana の和訳。「i’ve seen a way」に続くセカンドアルバム「URGH」からのリードシングル。この曲はレイプ被害による心の傷を歌ったもので、そのトラウマを克服する手段として加害者への怒りをリベンジファンタジーとして描いている。
シングル・アルバム情報
シングル・アルバム情報
和訳
逃げればいい
今回は
隠れたとしても
逃れられない
捨てろ
すべての希望を
今夜
お前を捕まえてやる
そう、お前に捕まったんだ
前回は
でも今夜は
お前を捕まえてやる
捨てろ
すべての希望を
今夜
お前を捕まえてやる
お前を捕まえてやる
さあ、走れ
絶対に逃さない
お前を捕まえてやる
今回は
何を考えようが
逃れられない
絶対
お前を捕まえてやる
さあ、走れ
絶対に逃さない
お前を捕まえてやる
歌詞