Mütterlein – Nico / ニコ 和訳

投稿日

Mütterlein – Nico の和訳。タイトルは母親への愛情を込めた呼び方で、離ればなれになっていた母子の再会を祝福する曲。この曲はニコの葬儀でも流されたという。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Desertshore (1970) 収録曲

Mütterlein - Nico
  1. Janitor of Lunacy
  2. The Falconer
  3. My Only Child
  4. Le Petit Chevalier
  5. Abschied
  6. Afraid
  7. Mütterlein
  8. All That Is My Own

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

大好きなお母さん
今やっと、そばにいられる
切望と孤独は
至福の中へ解き放たれる

揺り籠は、あなたの故郷のドレス
あなたの栄光は舞い上がり
あなたの心痛は喜びに変わる
そして手を伸ばす、勝利の洪水へと

歌詞