New Way Out – Poppy の和訳。6枚目のアルバムからのリードシングル。この曲は元ブリング・ミー・ザ・ホライズンのジョーダン・フィッシュと元フィーヴァー333のステファン・ハリソンがプロデュースを手掛けている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
私は作り話に入れ込みすぎる
きっと悪魔はいつも私を選ぶんだろう
彼らは動き回り、また抵抗して
いつも私を飲み込もうとする
受け入るわけにはいかない
私のすべてを奪おうとする彼らを
私は何も信じることなく、すべての感情を失った
でも自分自身の孤独には屈したくない
自分に何も残らなくなるまで、私は叫ぶ
押し倒され、引きずり降ろされ
いまの自分に向き合うことを強制される
沈黙が大きく叫ぶ
どん底に落ちる直前、私は踏み止まった
私には新しい道が必要、新しい出口を私に与えて
すべての美しいものには傷みがある
それを落ち着かせられないなら、それは全部あなたのものになる
あなたはリスク、そしてその報い
それに耐え得る勇気があるなら
でも自分自身の孤独には屈したくない
自分に何も残らなくなるまで、私は叫ぶ
押し倒され、引きずり降ろされ
いまの自分に向き合うことを強制される
沈黙が大きく叫ぶ
どん底に落ちる直前、私は踏み止まった
私には新しい道が必要、新しい出口を私に与えて
立ち上がるのか
ねじ伏せられたままなのか
立ち上がれ
押し倒され、引きずり降ろされ
いまの自分に向き合うことを強制される
沈黙が大きく叫ぶ
どん底に落ちる直前、私は踏み止まった
私には新しい道が必要、新しい出口を私に与えて
歌詞