No Problems – Ginger Root の和訳。３枚目のアルバム「SHINBANGUMI」からのリードシングル。意見の相違により十番テレビから解雇されたキャメロンが、自分のテレビ会社を立ち上げるという物語が描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
欲しいものを手に入たらいいよ
その兆候に気づいて
自分の考えに耽ったらいい
ただ証明したい、君はどうしたの？
いま、そしてまた
僕は何度も
頭を下げて直そうとした
遠い偽物、太陽が陰っていくのを見て
議論する価値もないなんて、なんで言えるの？
君に何も問題がないなんて、なんで言えるの？
君がここで興奮してる時、僕は偽りの自分になれない
それに、君に問題がないなんて、僕が言えるわけない
何がおかしいかを教えて
君の薄笑いには何かが隠れてる
長い間待ちすぎたから
もうすぐショーが始まってしまう
頭はぐるぐる回る
もうやめてほしい
僕は何度も
頭を下げて直そうとした
遠い偽物、太陽が陰っていくのを見て
議論する価値もないなんて、なんで言えるの？
君に何も問題がないなんて、なんで言えるの？
君がここで興奮してる時、僕は偽りの自分になれない
それに、君に問題がないなんて、僕が言えるわけない
耐えられない、議論ができない
君に何も問題がないなんて、なんで言えるの？
議論する価値もないなんて、なんで言えるの？
君に何も問題がないなんて、なんで言えるの？
君がここで興奮してる時、僕は偽りの自分になれない
それに、君に問題がないなんて、僕が言えるわけない
僕にも問題があるなんて
歌詞