Nobody’s Fault But Mine – Blind Willie Johnson / ブラインド・ウィリー・ジョンソン の和訳。聖書を読むことが救いの道であると信じる、深い信仰心の下で作られた曲。しかし幼い頃に継母から水酸化ナトリウムをかけられて失明してしまった彼は、聖書を読むことができないのである。
The Complete Blind Willie Johnson
- I Know His Blood Can Make Me Whole
- Jesus Make Up My Dying Bed
- It’s Nobody’s Fault but Mine
- Motherless Children
- Dark Was the Night, Cold Was the Ground
- If I Had My Way I’d Tear This Building Down
- I’m Gonna Run to the City of Refuge
- Jesus Is Coming Soon
- Lord, I Just Can’t Keep From Crying
- Keep Your Lamp Trimmed and Burning
- Let Your Light Shine On Me
- God Don’t Never Change
- Bye and Bye I’m Goin’ to See the King
- Sweeter as the Years Roll by
- You’ll Need Somebody On Your Bond
- When The War Was On
- Praise God I’m Satisfied
- Take Your Burden To The Lord And Leave It There
- Take Your Stand
- God Moves On The Water
- Can’t Nobody Hide From God
- If It Had Not Been for Jesus
- Go To Me With That Land
- The Rain Don’t Fall On Me
- Trouble Will Soon Be Over
- Soul Of A Man
- Everybody Ought to Treat a Stranger Right
- Church, I’m Fully Saved To-Day
- John the Revelator
MV
Nobody’s Fault But Mine – Blind Willie Johnson 和訳
誰のせいでもない、それは自分のせいだ
それを読まなければ、俺の魂は失われるだろう
家には聖書がある
それを読まなければ、俺の魂は失われる
父はその読み方を教えてくれた
それを読まなければ、俺の魂は失われる
自分以外の誰のせいでもない
ああ、神様
誰のせいでもない、それは自分のせいだ
それを読まなければ、俺の魂は失われるだろう
自分の聖書がある
それを読まなければ、俺の魂は失われる
母はその読み方を教えてくれた
それを読まなければ、俺の魂は失われる
自分以外の誰のせいでもない
ああ、神様
誰のせいでもない、それは自分のせいだ
それを読まなければ、俺の魂は失われるだろう
姉はその読み方を教えてくれた
それを読まなければ、俺の魂は失われる
自分以外の誰のせいでもない
ああ、神様
誰のせいでもない、それは自分のせいだ
それを読まなければ、俺の魂は失われるだろう