ブルース | radictionary

Corrina – Taj Mahal / タジ・マハール和訳

2024-03-132024-03-20 m3-bit

ケスター・スミスやビリー・リッチなどを含むタジ・マハール・セクステットとともに、レオン・ラッセルが設立したタルサ・スタジオで収録されている。 … 続きを読むCorrina – Taj Mahal / タジ・マハール和訳

Killing Floor – Slash / スラッシュ (feat. ブライアン・ジョンソン) 和訳

2024-03-092024-03-20 m3-bit

ハウリン・ウルフによるシカゴブルーススタンダードのカバー。AC/DCのブライアン・ジョンソンとエアロスミスのスティーヴン・タイラーをフィーチャーしている。 … 続きを読むKilling Floor – Slash / スラッシュ (feat. ブライアン・ジョンソン) 和訳

ジャズ、ブルース、和訳、英語

Another Night to Cry – Lonnie Johnson / ロニー・ジョンソン和訳

2023-12-162024-01-06 m3-bit

ロニー・ジョンソンはジャズギター、ジャズバイオリンのパイオニアとして知られているブルースマン。1963年にリリースされたこの曲は失恋を歌ったジャズブルースで、彼の代表曲。 … 続きを読むAnother Night to Cry – Lonnie Johnson / ロニー・ジョンソン和訳

ブルース、和訳、英語

Sad Days, Lonely Nights – Junior Kimbrough / ジュニア・キンブロー和訳

2023-12-092024-01-13 m3-bit

1994年にリリースされたセカンドアルバムのタイトルトラック。この曲は「Delta Kream」でザ・ブラック・キーズがカバーしている曲のうちのひとつ。 … 続きを読むSad Days, Lonely Nights – Junior Kimbrough / ジュニア・キンブロー和訳

ブルース、和訳、英語

Pistol Slapper Blues – Blind Boy Fuller / ブラインド・ボーイ・フラー和訳

2023-12-032024-01-07 m3-bit

ロリー・ギャラガーのカバーでも有名な、ブラインド・ボーイ・フラーの代表曲。フラーと同じく盲目のブルースマンであるサニー・テリーがハーモニカを担当している。 … 続きを読むPistol Slapper Blues – Blind Boy Fuller / ブラインド・ボーイ・フラー和訳

ブルース、和訳、英語

The Sky is Crying – Gary B.B. Coleman / ゲイリー・B・B・コールマン和訳

2023-11-192024-01-08 m3-bit

「スカイ・イズ・クライング」は1959年にエルモア・ジェームスによって書かれた曲で、シカゴの豪雨にインスパイアされている。このバージョンはソウルブルースミュージシャンのゲイリー・B・B・コールマンによる秀逸なカバー。 … 続きを読むThe Sky is Crying – Gary B.B. Coleman / ゲイリー・B・B・コールマン和訳

ブルース、和訳、英語

Woke Up This Morning – Lightnin’ Hopkins / ライトニン・ホプキンス和訳

2023-11-052024-01-04 m3-bit

彼の代表曲であるテキサスブルースソング。歌詞の違うバージョンが存在するが、これは最も有名な1966年の「Lightnin’ Strikes」に収録されているバージョン。 … 続きを読むWoke Up This Morning – Lightnin’ Hopkins / ライトニン・ホプキンス和訳

フォーク、ブルース、和訳、英語

How Can A Poor Man Stand Such Times And Live – Ry Cooder / ライ・クーダー和訳

2023-10-072024-01-04 m3-bit

初期のプロテストソングとして知られるフォークソングのカバーバージョン。オリジナルは世界恐慌時代にブラインド・アルフレッド・リードによって書かれた。 … 続きを読むHow Can A Poor Man Stand Such Times And Live – Ry Cooder / ライ・クーダー和訳

ブルース、和訳、英語

Nobody’s Fault But Mine – Blind Willie Johnson / ブラインド・ウィリー・ジョンソン和訳

2023-09-232024-01-04 m3-bit

聖書を読むことが救いの道であると信じる、深い信仰心の下で作られた曲。しかし幼い頃に継母から水酸化ナトリウムをかけられて失明してしまった彼は、聖書を読むことができないのである。 … 続きを読むNobody’s Fault But Mine – Blind Willie Johnson / ブラインド・ウィリー・ジョンソン和訳

フォーク、ブルース、和訳、英語

Short’nin’ Bread – Mississippi John Hurt / ミシシッピ・ジョン・ハート和訳

2023-09-102024-01-05 m3-bit

ショートニング・ブレッドとは、ショートニングを使ったコーンブレッドのこと。もともとはプランテーションで働く奴隷の歌だったが、差別用語を取り除いて幅広く歌われるようになった。 … 続きを読むShort’nin’ Bread – Mississippi John Hurt / ミシシッピ・ジョン・ハート和訳