Northern Sky – Nick Drake の和訳。暗い北の空を明るくする存在へのストレートなラブソング。元ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのジョン・ケイルがアレンジを担当している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
Northern Sky – Nick Drake 和訳
これほど強い魔法を感じたことがなかった
海の意味を知る月を見たことがなかった
掌の中に感情を抱いたことがなかった
木の上で甘いそよ風を感じたことも
でも君がここにいる今
僕の北の空は明るくなる
長い間、僕は待っていた
長い間、衝撃を受けてこなかった
長い間、僕は彷徨っていた
知っている人々の間で
もし君がそうしてくれるなら
僕の新しい心の視線を真っ直ぐにして
僕のお金のために、愛してくれますか？
僕の知性のために、愛してくれますか？
冬の間も、愛してくれますか？
僕が死ぬまで、愛してくれますか？
もし君がそうしてくれるなら
君のホルンを高らかに鳴らしに来て
これほど強い魔法を感じたことがなかった
海の意味を知る月を見たことがなかった
掌の中に感情を抱いたことがなかった
木の上で甘いそよ風を感じたことも
でも君がここにいる今
僕の北の空は明るくなる