Place In The Sun – Chelsea Wolfe の和訳。アルバム「She Reaches Out To She Reaches Out To She」のスピンオフEP「Unbound」からの曲。この曲はアルコール依存からの脱却に関して、自傷から自己愛へ、自分の体が安全な場所となっていく過程を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
- Unboundバージョン
- オリジナル
和訳
家
でも私は迷子だった
迷子だった
家
それは私たちが別れた場所
肌に刺さった破片
家
ランタンに照らされる
あとたった一歩先
一緒にいて安心、愛すことに苦労しない人と
この体の中で安心、この心の中で安心
この人生を生きるため、ここまでやり遂げた
望むものを手に入れ、太陽の下で自分の場所を手に入れ
静寂の中で歌を聴き、肺に翼を生やす
そして空気が導き手となって、私を飛び立たせて
飛び立たせて
歌詞