Right, Wrong or Ready – Kara Jackson / カラ・ジャクソン 和訳

Right, Wrong or Ready – Kara Jackson の和訳。カレン・ダルトンによる同名曲のカバーソング。この曲では片想いの相手が正しい相手かどうかという不安を抱えつつも、相手を愛したいと願う心情を歌っている。

シングル・アルバム情報

Right, Wrong or Ready (2024) 収録曲

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

彼に話せたかもしれない、朝のこと
日の光はいつも明ける
彼に話せたかもしれない、彼はこれから私の心に残ること
彼は私の心に居続ける
彼に話せたかもしれない、別の機会のこと
別の場所で、多分またあとで
私はあなたをもっと愛したい、正しいのか、間違いなのか、それか準備ができてるのか
正しいのか、間違いなのか、それか準備ができてるのか
彼が正しいか、間違いか、準備ができてるなら、彼は私の心に居続ける

彼に話せたかもしれない、ある男性のこと
自分を犠牲にして一生懸命働く人
そして自分の彼女が帰る前に帰宅する
正しいのか、間違いなのか、それか準備ができてるのか
彼は私の心に居続ける

彼に話せたかもしれない、朝のこと
愛の光はいつも明ける
彼に話せたかもしれない、これから彼は私の心に残ること
彼は私の心に居続ける
彼が正しいか、間違いか、準備ができてるなら、彼は私の心に居続ける
彼は私の心に居続ける

歌詞