Rio’s Song – The Hard Quartet / ザ・ハード・カルテット 和訳

Rio’s Song – The Hard Quartet / ザ・ハード・カルテット 和訳

Rio’s Song – The Hard Quartet の和訳。デビューアルバム「The Hard Quartet」からのシングル。MVはローリングストーンズ「Waiting on a Friend」へのオマージュとなっており、ペイヴメントやチャベスのメンバーがカメオ出演している。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

どれだけ長く、高く、乗っていくんだろう
影からの答えを待つ間
また世界の上へ
また世界の上へとのぼる
誰にも君を責められやしない
得たものは、持ち続けるためにあるわけじゃない
だから僕らは、眠りの中で吠える
また世界の上へ
また世界の上へ
誰にも君を責められやしない
リオはニューオーリンズを去った
それが何を意味するか、知っているか

歌詞