SAME KIND OF LONELY – Benjamin Booker の和訳。サードアルバム「Lower」からのセカンドシングル。この曲では存在と自然界の関係について、始めは美しく見えたものが突然不吉なものへと捻じ曲げられる感覚を捉えている。MVはブードゥー教の儀式、ゴーギャンの絵画、ベン・ウィートリーやアンドレイ・タルコフスキーの映画から着想を得ているという。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
夢を見よう
君が僕に望むように
君と僕だけの夢を
そう
愛そう
まだ僕らにチャンスがあるうちに
ロマンスなしの愛を
そう
もし明日抜け出せたなら
もし自分でまたスタートを切れたなら
もし同じような孤独になったら
もし同じような孤独になったら
求めよう
限界まで
その扉から出るまで
そう
笑顔になろう
最後の最後まで
笑顔で、ただ演じよう
そう
でも僕は本物を探している
歌詞
Dream
Dream like you want me to
Dream like it's me and you
Alright
Love
Love while we have a chance
Love without no romance
Alright
If I could make it out tomorrow
If I could start again on my own
If I could be the same kind of lonely
If I could be the same kind of lonely
Want
Want till you can't no more
Want till you're out that door
Alright
Smile
Smile till the very end
Smile and just play pretend
Alright
(You know) I'm looking for the real thing though