Sea of Men – Baths の和訳。8年ぶりとなるアルバム「Gut」からのリードシングル。この曲はタイトルこそ本能的で肉欲的だが、その側面を深く追求することでアイデンティティを見つめ直す曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
山腹から泥塗れ
腐った皮の老いた狼
荒々しい潮流を睨みつける
境界線上の人間
肉欲は正常モード
群れをなす男たちを犯していく
神の子は決して家にいない
僕があの扉を叩く時
ひどい音量
海の悪臭
汚れた帆がこびりつき
息をすると痛む
すべての朝の光にこんにちは
そして固まった髪に
肉欲は正常モード
群れをなす男たちを犯していく
神の子は決して家にいない
だから扉を叩くのをやめた、もう叩くことはない
ひどい音量
海の悪臭
汚れた帆がこびりつき
息をすると痛む
ひどい音量
海の悪臭
排水溝と理性を循環する愛
息をすると痛む
ひどい音量
海の悪臭
汚れた帆がこびりつき
息をすると痛む
ひどい音量
海の悪臭
汚れた帆がこびりつき
そして全員がひざまずく…
歌詞