SLOW DANCE IN A GAY BAR – Benjamin Booker の和訳。アルバム「LOWER」からのサードシングル。この曲では死の穴の中で絶望している時、急に現れた梯子、そしてそれを登って見えた明るく輝く世界を歌っている。またこのMVは、ニューオーリンズ・トラック襲撃事件が起きる前のフレンチ・クオーターで撮影された。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
ゲイバーで過ごす
別の自分を見つけるため
いい男を見つけたら
現代らしい家族を築くかもしれない
ただ誰かに自分を見てほしい
コーヒーを彼と飲みに行った
こういうことには慣れてない
でも新しいことには興味がある
キスはキスだと知ってる
だんだん周りにある美しさが見えてきた
この人生が、どんなものになりうるか
歌詞
Hanging out in gay bars
Just to see another me
I could find a good man
Start a modern family
I just want someone to see me
Met him out for coffee
I'm not used to doing this
I'm open to new things
I know that a kiss is a kiss
I am beginning to see the beauty all around me
What this life can be