Stare At The Void – Superheaven の和訳。セルフタイトルアルバム「Superheaven」からのシングル。このアルバムは前作「Ours Is Chrome」から10年ぶりで、再結成後初のアルバムとなる。他のシングルと同様に、この曲でも感情の麻痺や虚無感、孤独感が綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
意識が壁にぶつかったような気分
ただ遠くを見つめるために言葉を切る
会話をすれば見失う
行くべきだ
たぶん俺はもう逃げ去る
まるで自分だけの空の下にいるよう
まるで新しい青色
はっきり見える場所にいつも隠れている
失った時だけそれはリアルだ
空虚を見つめる
車輪は光の速さより速く回る
安心するためだけに自分の体を殺す
なぜ俺は試すこともできないんだ？
まるで自分だけの空の下にいるよう
まるで新しい青色
はっきり見える場所にいつも隠れている
失った時だけそれはリアルだ
ただ空虚を見つめる
それはまた、こちらを見つめている
まるで自分だけの空の下にいるよう
まるで新しい青色
はっきり見える場所にいつも隠れている
失った時だけそれはリアルだ
歌詞