Staring at the Wall – Norah Jones の和訳。9枚目のアルバムとなる「Visions」からのリードシングル。このアルバムは前作の「I Dream Of Christmas」に引き続き、エル・マイケルズ・アフェアのリオン・マイケルズがプロデュースを担当している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
自分の心の中で、真実は単純に思える時がある
それを声に出して言うと、取り残されたような気分
今夜はただ、私の幸運の星に感謝しないと
うまく行くまでは、そう誤魔化さないといけない
私が踏む一歩一歩を悪魔は見ていて
私が取ろうとするどんな動きにも邪魔をする
私たちは毎日、神様のダンスを踊る
チャンスを掴む時を知らないまま
お金は物事を狂わせる
この青のキャデラックで走り去れば
車輪は氷の上で動けない
優しく抱き締めてくれる誰かが欲しい
部屋に入り、壁を見つめる
私は何のために来たんだろうと考える
この頭から抜け出す旅に出ないと
この傷みを抱えてリズムに乗るのは難しいから
一体何がおかしいのか、誰か教えて
毎晩が静かで、長すぎる
歌詞