Suggestion – Fugazi / フガジ 和訳
レイプされた女性の視点で歌われた曲で、加害者はもちろん傍観者に対しても批判の目を向けている。歌詞には性暴力を受けた女友達の言葉が引用されている。 … 続きを読むSuggestion – Fugazi / フガジ 和訳
音楽好きのための外国語辞書
レイプされた女性の視点で歌われた曲で、加害者はもちろん傍観者に対しても批判の目を向けている。歌詞には性暴力を受けた女友達の言葉が引用されている。 … 続きを読むSuggestion – Fugazi / フガジ 和訳
ストレート・エッジという思想の原点になった曲。酩酊状態の相手よりもシラフ(ストレート)でいる方が、自分を完全にコントロールできているという点で有利(エッジ)であるということ。 … 続きを読むStraight Edge – Minor Threat / マイナー・スレット 和訳
タイトルのリピーターは「繰り返し」と「ライフル」を意味する言葉で、ビートルズのリボルバーを意識したもの。ただしこの曲はワシントンD.C.のクラックブームに伴い、銃殺事件が繰り返し発生していた異常事態を題材にしている。 … 続きを読むRepeater – Fugazi / フガジ 和訳