This Is Real – feeble little horse の和訳。2023年のアルバム「Girl with Fish」以来のリリースとなるシングル。この曲は健康上の理由でツアーをキャンセルした2023年の夏から作り始められた曲で、内面的な葛藤や名声からのプレッシャーなどが綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
煙を大量に吸った
君のボロボロの車の後ろで
私たちは押し進んでいく
ヒーターを最大にして
それはバンバンと音を立てる
良くするためなら、私は何でもする
それは曲がりすぎで、中心まで錆びていた
君が本物じゃないなら
私も本物じゃない
君が本物じゃないなら
私も本物じゃない
君が本物じゃないなら
私は信じたかった
君が隣に座っていると
まるで私が月になれるかのように
まるで私が月になれるかのように
まるで私が月になれるかのように
まるで私が月になれるかのように
数分後に会おうよ
アンディ・ウォーホルはかつて言った、将来、誰でも15分間は世界的な有名人になれるだろうと
そして未来はここにある、アンディ、拍手
誰でも15分間は世界的な有名人になれる
ライブに出演させてよ、グロック銃を手放すから
ニューヨークの子供たちは言い負かしたがる
飛び出せば、私はそれに巻き込まれるのか（私の怒りは収まったけれど）
いま止まる理由はない（私たちは二度と元に戻れない）
私の怒りは収まったけれど
私たちは二度と元に戻れない
歌詞